FORUM

Brian Boyd, Jeff Edmunds, Maria Malikova, Leona Toker
NABOKOV STUDIES: STRATEGIC DEVELOPMENT OF THE FIELD AND SCHOLARLY COOPERATION [Available in The Goalkeeper: The Nabokov Almanac. Boston, 2010.]



INTERVIEW

"TRANSLATION IS A BASTARD FORM"
An Interview with Michael Scammell
[Eng]



ARTICLES

SPECIAL TRIBUTE TO THE GIFT (1937-2007)

THE GIFT PROJECT: CONCORDANCE, LITERARY AND VISUAL COMMENTARY [Eng]

Alexander Dolinin
THE GIFT: ADDENDUM TO COMMENTARY [Rus]

Yuri Leving
DECODING DELIRIUM, OR WHO WILL HELP CHERNYSHEVSKI? [Rus]

Maya Minao
IN SEARCH OF A MAILBOX — LETTERS IN THE GIFT [Eng]

Elizabeth M. Sheynzon
TRANSPOSING LOLITA: VIRTUAL EMIGRATION [Eng]

John Barnstead
TWO NOTES ON PALE FIRE [Available in The Goalkeeper: The Nabokov Almanac. Boston, 2010.]

Alexander Moudrov
NABOKOV'S INVITATION TO PLATO'S BEHEADING [Available in The Goalkeeper: The Nabokov Almanac. Boston, 2010.]

Oleg Lekmanov
SERGEI ESENIN AND ISADORA DUNCAN IN NABOKOV'S SHORT STORY "SPRING IN FIALTA" [Rus]

Viacheslav Desyatov
PARASITE IN PARADISE (MAYAKOVSKY'S "THE BEDBUG" UNDER NABOKOV'S MAGNIFIER) [Rus]



ARCHIVE

Galina Glushanok
Vera Nabokova's Correspondence with A. Goldenveizer [Rus]



ESSAY

Nina L. Khrushcheva
DEATH IS BUT A QUESTION OF STYLE [Eng]



FILM SCRIPT

V. NABOKOV. "Ultima Thule"
Adapted by Nicholas Bottomley
[Eng]



BOOK REVIEWS

Gerard de Vries, D. Barton Johnson, and Liana Ashenden
Nabokov and the Art of Painting (EVA MONTENEGRO ODDO) [Eng]

Elizabeth Ladenson
Dirt for Art's Sake: Books on Trial from Madame Bovary to Lolita (ROBERT PORTER) [Eng]

Michael Maar
The Two Lolitas (LISA HAINSWORTH) [Eng]