Noj: Archive Vol. 3

FORUM

Alice Lotvin Birney, Isaac Gewirtz, Tatiana Ponomareva, Katherine Reagan
INSTITUTIONALIZING NABOKOV: MUSEUM, ARCHIVE, EXHIBITION [Available in The Goalkeeper: The Nabokov Almanac. Boston, 2010.]

INTERVIEW

An Interview with Alvin Toffler by Yuri Leving
"LOST IN TRANSIT" [Available in The Goalkeeper: The Nabokov Almanac. Boston, 2010.]

ARTICLES

Juan Martinez
A FOLD OF THE MARQUISETTE: NABOKOV'S LEPIDOPTERY IN VISUAL MEDIA [Available in The Goalkeeper: The Nabokov Almanac. Boston, 2010.]

Laurence Petit
SPEAK, PHOTOGRAPHS? VISUAL TRANSPARENCY AND VERBAL OPACITY IN NABOKOV'S SPEAK, MEMORY [Eng]

Annalisa Volpone
'SEE THE WEB OF THE WORLD': THE (HYPER) TEXTUAL PLAGIARISM IN JOYCE'S FINNEGANS WAKE AND NABOKOV'S PALE FIRE [Eng]

Matthew Roth, Tiffany DeRewal
JOHN SHADE'S DUPLICATE SELVES: AN ALTERNATIVE SHADEAN THEORY OF PALE FIRE [Eng]

Anika Susan Quayle
LOLITA IS DOLORES HAZE: THE "REAL" CHILD AND THE "REAL" BODY IN LOLITA [Eng]

Vyacheslav Desyatov
"ON A DESERTED, WAVE-SWEPT SHORE...": AKUNIN, PELEVIN, AND NABOKOV IN 2008 [Rus]

Alexey Vdovin
TO THE SOURCES OF NABOKOV'S THE GIFT FOURTH CHAPTER [Rus]

MEMOIR

Maurice Couturier
A FORTY-YEAR JOURNEY IN NABOKOVLAND [Eng]

NEW TRANSLATIONS

V. Nabokov "An Evening of Russian Poetry"
Translated from English by Demian Kudriavtsev [Rus]

V. Nabokov "Tolstoy"
Translated from Russian by Dmitri Nabokov [Eng]

V. Nabokov "Shakespeare"
Translated from Russian by Dmitri Nabokov [Eng]

FILM SCRIPT

Joshua O'Dell
"REFRACTION"
Adapted from Chapter Nine of Speak, Memory [Eng]

CONFERENCES

Carolyn Vellenga Berman, Meghan Roe, Natalia Kuznetsova
"LOLITA IN AMERICA."
The New School, New York, 27 September, 2008 [Eng]

Lara Delage-Toriel, Monica Manolescu
THE "CRAZY QUILT" OF NABOKOV STUDIES IN FRANCE
"Kaleidoscopic Nabokov," University of Strasbourg, 17-18 October, 2008 [Eng]